ENGLISH | FRANCAIS | |
PASCAL
LERAY is a French designer of electronic boards for virtual organs and
pipe organs. You will find here some examples, but I strongly recommend to visit his site because his products are numerous and varied. |
PASCAL LERAY est un concepteur français de cartes
électroniques pour orgues virtuels et orgues à tuyaux. Vous trouverez ici quelques exemples, mais je vous recommande vivement de visiter son site car ses produits sont nombreux et variés. |
|
PASCAL LERAY WEB SITE | ||
http://pascal.leray.free.fr/web_org/orgue_composants.html | ||
English | EXAMPLES OF INTERFACES | French |
CARD
KI_1x8x8_USB Recommended for any Hauptwerk, Grand Orgue, JORGAN software, etc ... THIS CARD can also be used as a CONVERTER between a standard MIDI output and the USB port in MIDI mode of a computer. Very useful for transforming an old electronic organ into a digital organ with sound banks. |
CARTE KI_1x8x8_USB Recommandée pour tout logiciel Hauptwerk, Grand Orgue, JORGAN, etc... CETTE CARTE peut aussi être utilisée comme CONVERTISSEUR entre une sortie MIDI classique et la prise USB en mode MIDI d'un ordinateur. Très utile pour transformer un ancien orgue électronique en orgue numérique à banques de sons. |
|
Card
KI_5x8x8_USB FATAR MIDI INTERFACE WITH 5 MATRIX INPUTS 8x8 5 keyboards & 1 pedalboards Recommended and compatible with systems HAUPTWERK, GRAND ORGAN, JORGAN, & c. Interface board for 5 keyboards / pedalboard with 8x8 stamped inputs and 2 analog expression pedal inputs. Self-powered - Direct USB output. Connects to any system with a USB port: PCs, Tablets, IPADs, Smartphones, etc ... Declinable for any type of 8x8 matrix interface. Configurable MIDI channels |
Carte KI_5x8x8_USB INTERFACE FATAR MIDI à 5 ENTREES MATRICEES 8x8 5 claviers & 1 pedaliers Recommandé et compatible avec systèmes HAUPTWERK, GRAND ORGUE, JORGAN, etc. Carte d'interface pour 5 claviers/pédalier à entrées matricées 8x8 et 2 entrées pédale d'expression analogique. Auto-alimentée - Sortie USB directe. Se connecte à tout système doté d'une prise USB : PC, Tablettes, IPAD, Smartphones,etc... Déclinable pour tout type d'interface matricé 8x8. Canaux MIDI paramétrables |
|
PED-USB
CARD This card can control a pedalboard up to 32 notes, 4 analog volume inputs and a digital piston input. It outputs MIDI information directly to the USB / MIDI output of its built-in microprocessor. It can connect to all types of contacts: Single lever or push-button switches to be attached to key heads Optoelectronic contacts to fix at the top of the keys Magnetic sensors HALL |
CARTE PED-USB Cette carte peut commander un pédalier jusqu'à 32 notes, 4 entrées volumes analogiques et une entrée pistons digitale. Elle sort directement les informations MIDI sur la sortie USB/MIDI de son microprocesseur intégré. Elle peut se raccorder à tout types de contacts : Switches simples à levier ou à poussoir à fixer en têtes de touches Contacts optoélectroniques à fixer en tête de touches Capteurs magnétiques HALL |