CONTACT ME

POUR ME CONTACTER


This page will tell you how you can contact me.
Cette page vous montre comment vous pouvez me contacter.

You can contact me by e-mail or by sending me a private message on my Facebook page.
On Facebook, I'm Jean-Paul Verpeaux, but make sure you speak to the right person because I'm not the only one to have this surname and first name.
You can write in English, French, or Spanish. I also understand a little Italian.
Puede ponerse en contacto conmigo por correo electrónico o mediante el envío de un mensaje privado en mi página de Facebook.
En Facebook, soy Jean-Paul Verpeaux, pero asegúrese de hablar con la persona adecuada, porque yo no soy el único que tiene este apellido y nombre .
Usted puede escribir en Inglés, Francés o Espanol. También entiendo un poco de italiano.
Vous pouvez-me contacter par e-mail ou en m'envoyant un message privé sur ma page  Facebook.
Sur Facebook, je suis Jean-Paul Verpeaux, mais assurez-vous de vous adresser à la bonne personne car je ne suis pas le seul à avoir ce nom et ce prénom..
my e-mail address
Sie können mich per E-Mail oder per mir eine private Nachricht auf meiner Facebook-Seite zu kontaktieren.
Auf Facebook, ich bin Jean-Paul Verpeaux, aber stellen Sie sicher, Sie sprechen mit der richtigen Person, weil ich nicht der einzige, der diesen Nachnamen und Vornamen müssen bin.
Sie können in Englisch, Französisch oder Spanisch schreiben. Ich verstehe auch ein wenig Italienisch.
Potete contattarmi via e-mail o inviando un messaggio privato sulla mia pagina Facebook.
Su Facebook, sono Jean-Paul Verpeaux, ma assicuratevi di parlare con la persona giusta, perché io non sono l'unico ad avere questo cognome e nome.
È possibile scrivere in inglese, francese o spagnolo. Capisco anche un po 'italiano.
Você pode entrar em contato comigo por e-mail ou enviando-me uma mensagem privada na minha página do Facebook.
No Facebook, eu sou Jean-Paul Verpeaux, mas certifique-se de falar com a pessoa certa, porque eu não sou o único a ter esse nome e apelido.
Você pode escrever em Inglês, Francês ou Espanhol. Eu também entendo um pouco de italiano.


If you have payed for a sample-set, or a software and have  received nothing.
1) Make sure your PayPal account has been debited. If this is not the case, I have not received your order.
2) If your account has been debited, it is possible that I have not received notification from Paypal. In this case, please notify me by e-mail.
3) I have received your payment, I have answered you, but you did not get my answer. I reply as quickly as possible, usually within 2 days. You certainly got my e-mail response but it has been redirected into your Spam box. Check your spam box and contact me if needed. indicating if possible, another e-mail address where I can write to you.
Si usted ha pagado por un sample-set, o un software y no ha recibido nada.
1) Asegúrese de que su cuenta de PayPal ha sido debitado. Si este no es el caso, no ha recibido su pedido.
2) Si su cuenta se ha cargado, es posible que no haya recibido notificación por parte de Paypal. En este caso, por favor notifique a mí por e-mail.
3) He recibido su pago, y he respondido, pero  usted no ha recibido mi respuesta. Trato de responder lo más rápidamente posible, generalmente dentro de 2 días. Por supuesto que usted tiene mi e-mail de respuesta, pero se reorientó en el cuadro de SPAM. Revise la caja de correo no deseado y póngase en contacto conmigo si fuera necesario, indicando si es posible, otra dirección de e-mail en el que puedo escribir.
Si vous avez payez pour un sample-set, ou un logiciel et n'avez rien reçu.
1) Vérifiez si votre compte Paypal a été débité. Si ce n'est pas le cas, je n'ai pas reçu votre commande.
2) Si votre compte a été débité, il est possible que je n'ai pas reçu de notification de la part de Paypal. Dans ce cas, veuillez m'informer par e-mail.
3) J'ai bien reçu votre paiement, je vous ai répondu, mais vous n'avez pas reçu ma réponse. Je répond aussi vite que possible,  généralement en moins de 2 jours. Vous avez très certainement reçu mon e-mail de réponse mais il a été dirigé automatiquement dans la boite de SPAM. Vérifiez votre Spam box et contactez-moi si besoin en indiquant si possible une autre addresse e-mail où je peux vous écrire.