English | French |
Having
a pipe organ at home is a dream for many organists. This dream becomes
a reality with the Virtual Organs. A virtual organ is a software for your computer, linked to one or several manuals which can be any MIDI Keyboards (see my own instrument). To make music, the virtual organ software also needs a sound bank that we call a sample-set. A sample-set is a collection of audio files (wav files) which are the sounds of all the pipes of an organ. With the same virtual organ software and with several sample-sets you can switch your computer to several very different organs, and play for example the morning on a small 4 stops organ and the evening on a great 4 manuals instrument. |
Posseder
un orgue à tuyaux à la maison est le reve de nombreux organistes. Avec
l'Orgue Virtuel, ce reve devient enfin réalité. Un orgue virtuel consiste en un logiciel pour votre ordinateur, relié à un ou plusieurs claviers qui peuvent être n'importe quel type de claviers MIDI (voyez mon propre instrument ). Pour produire de la musique d'orgue, le logiciel a aussi besoin de ce que l'on nomme un sample-set. A sample-set est une collection de fichiers audio (wav files) qui représentent le son des tuyaux d'un même instrument. Avec le même logiciel et plusieurs sample-sets, vous pouvez transformer votre ordinateur en nombreux orgues différents et jouer par exemple le matin sur un petit instrument à 4 jeux et le soir sur un grand orgue à 4 claviers. |
Several very good virtual organ softwares exist but I will speak about two of them only :
|
Plusieurs
excellents logiciels d'orgue virtuel existent, mais je ne parlerai que
de deux d'entre eux :
|